Translation of "allocated by" in Italian


How to use "allocated by" in sentences:

Our web servers store the IP address allocated by the Internet provider, the URL from which you have accessed our website, the websites visited by yourself and the date and time of your visit on a routine basis.
Di default i nostri server salvano l'indirizzo IP assegnato dall'Internet provider, l'URL dal quale ci visitate, le pagine web da voi visitate nonché data e ora della visita.
We retain the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, in case you have failed to comply with any of our terms of use.
La Speich S.r.l ha il diritto di disattivare qualsiasi password, sia scelta dall’utente che assegnata, in qualsiasi momento, se a suo avviso non sono riusciti a rispettare una delle disposizioni di queste condizioni d’uso.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Ci riserviamo il diritto di disabilitare l’eventuale codice di identificazione utente o password, siano essi scelti da te o da noi, in qualsiasi momento, qualora riteniamo tu non abbia rispettato le disposizioni dei presenti Termini di utilizzo.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these Terms of Use.
Ci riserviamo il diritto di disattivare qualsiasi codice di identificazione dell’utente o password, sia scelta da voi che assegnata da noi, in qualsiasi momento se a nostro parere non avete rispettato le disposizioni delle presenti Condizioni.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Abbiamo il diritto di disabilitare ogni codice di identificazione utente o password, che sia stata scelta da te o fornita da noi, in un qualsiasi momento, se, a nostro parere, non hai rispettato tutte le clausole di questi termini d’utilizzo.
2) sums allocated by the Treasury for special purposes (in particular scholarships and support schemes), unless the enforced claim was established for these purposes or as a result of maintenance obligations;
2) somme stanziate dall'erario per fini speciali (in particolare borse di studio e regimi di sostegno), a meno che il credito soggetto a esecuzione non sia stato riconosciuto per tali fini o come conseguenza di obbligazioni alimentari;
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these Terms.
Abbiamo il diritto di disabilitare qualsiasi codice di identificazione utente o password, sia scelti da te sia assegnati da noi, in qualsiasi momento se a nostro avviso non hai rispettato le clausole di questi Termini.
Once an application, court decision or request has received its unique reference number, it is then randomly allocated by the computer system to a registration official for examination.
Ricevuto un numero unico di ingresso, il documento è attribuito in maniera casuale dal sistema informatico a un funzionario incaricato del suo esame.
In such cases, the shower zone is allocated by the pallet and / or sections of the walls, and in the presence of a well functioning drain it can simply be part of the room, without any transitions.
In questi casi, la zona doccia viene allocata dal pallet e / o dalle sezioni delle pareti e, in presenza di uno scarico ben funzionante, può semplicemente essere parte della stanza, senza transizioni.
For the period 2007-2013 approximately € 1 billion in aid was allocated by the EU to Egypt.
Per il periodo 2007 - 2013, l'Egitto ha ricevuto dall’UE aiuti per un importo di circa un miliardo di euro.
At the time of their issue, licences and extracts may bear an issue number in Section 23 (export licence) or Section 25 (import licence) allocated by the licence issuing authority.
Al momento dell'emissione, i titoli e i loro estratti possono recare un numero di rilascio nella casella 23 (titolo di esportazione) o nella casella 25 (titolo di importazione) attribuito dall'organismo emittente.
The cold stores located in the Member State exercising jurisdiction over the paying agency shall be capable of holding all beef allocated by the paying agency for at least three months under technically satisfactory conditions.
I magazzini frigoriferi situati nello Stato membro da cui dipende l'organismo pagatore consentono il magazzinaggio di tutte le carni bovine attribuite dall'organismo pagatore, in condizioni tecniche soddisfacenti, per un periodo minimo di tre mesi.
Budgetary (they operate on funds allocated by the state).
Budgetary (operano su fondi stanziati dallo Stato).
The term ‘scalable’ refers to computing resources that are flexibly allocated by the cloud service provider, irrespective of the geographical location of the resources, in order to handle fluctuations in demand.
Il termine «scalabile si riferisce alle risorse informatiche che sono assegnate in modo flessibile dal fornitore di servizi nella nuvola, indipendentemente dall'ubicazione geografica delle risorse, per gestire le fluttuazioni della domanda.
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF
Passività dei diritti speciali di prelievo assegnati dall’FMI
It is not necessary to wait for the child's three-year age- for such a case, early use of the funds allocated by the state is available.
Non è necessario aspettare l'età di tre anni del bambino- per un caso del genere, è disponibile l'uso anticipato dei fondi stanziati dallo stato.
The total budget allocated by the ECB for this campaign was € 80 million.
Complessivamente la BCE destinò alla campagna 80 milioni di euro.
Finishing, applicable for referral, is allocated by its budget.
La finitura, applicabile per il rinvio, è assegnata dal suo budget.
(h) the Commission to step up the checks carried out on funds for refugees, which are frequently allocated by the Member States in emergency situations without complying with the rules in force at the time;
h) la Commissione a intensificare i controlli relativi ai fondi per i rifugiati, spesso attribuiti dagli Stati membri in situazioni di emergenza senza rispettare le norme correntemente applicate;
For the case study and the written test in the field, you will be allocated by default a keyboard corresponding to your second language.
Per lo studio di un caso e la prova scritta relativa all’ambito del concorso ti sarà assegnata automaticamente una tastiera corrispondente alla tua seconda lingua.
From 2007 onwards, a significant increase can be seen in the appropriations allocated by the budgetary authority to information and promotion programmes for agricultural products.
Dal 2007 si assiste a un aumento significativo degli stanziamenti operati dall'autorità di bilancio a favore dei programmi di informazione e promozione per i prodotti agricoli.
However, the amount of PCB space allocated by smart phones to this function has been declining, and the density of front-end parts has become a trend through modularization.
Tuttavia, la quantità di spazio PCB assegnata dagli smartphone a questa funzione è in calo e la densità delle parti front-end è diventata una tendenza attraverso la modularizzazione.
In many societies some kinds of wealth may not be allocated by purchase, such as sexual favours, spouses, hospitality, children, entertainment.
In molte società alcune forme di ricchezza non possono essere distribuite acquistandole, come i favori sessuali, le spose, l'ospitalità, i figli, il divertimento.
Approved and allocated by TÜV SÜD BABT IMEI numbers
Approvato e distribuito da TÜV SÜD BABT IMEI numbers
The increase in the counterpart of special drawing rights (SDRs) allocated by the IMF (liability item 9) of EUR 40.9 billion reflects the allocation of SDRs by the IMF to the Eurosystem central banks.
L’incremento di EUR 40, 9 miliardi della contropartita dei diritti speciali di prelievo assegnati dall’FMI (voce 9 del passivo) è riconducibile al conferimento di DSP alle banche centrali dell’Eurosistema da parte del Fondo monetario internazionale.
It is known that the amount allocated by the vaginalubrication for different women can be different.
È noto che l'importo stanziato dalla vaginala lubrificazione per donne diverse può essere diversa.
Slots from the pool are allocated by an independent co-ordinator.
Le bande orarie di un pool sono assegnate da un coordinatore indipendente.
This latest funding will bring the total humanitarian aid funds allocated by the Commission to assist the flood-affected populations to €70 million.
Tale finanziamento porterà ad un totale di 70 milioni di euro i fondi per gli aiuti umanitari stanziati dalla Commissione per assistere la popolazione colpita dalle inondazioni.
Skype Credit that has been allocated by you to a Managed Account can be withdrawn by you and re-allocated to your Skype Manager Credit Balance at any time.
Il Credito Skype assegnato a un Account gestito può essere ritirato dall'utente e riassegnato sul saldo del credito di Skype Manager in qualsiasi momento.
Technically speaking half the 598 seats in the Bundestag are allocated by means of the parties’ state lists (the second vote) and the other half by the direct election of candidates in the 299 constituencies (the first vote).
Dal punto di vista tecnico la metà dei 598 deputati è eletta tramite le liste regionali dei partiti (secondi voti) e l’altra metà per mandato diretto in uno dei 299 collegi elettorali (primi voti).
The agreement regarding the holding and operation procedures of accounts in SDRs allocated by the IMF, signed with the Greek government in December 2015, avoids the recurrence of similar situations in the future.
L’accordo sulle procedure per la detenzione e la gestione dei conti in DSP allocati dall’FMI, concluso con il governo greco nel dicembre 2015, evita il ripetersi di situazioni analoghe in futuro.
9) You can check how much memory has been allocated by going to Settings -> Apps -> Running and you will see how much memory has been allocated to each RamEater process and also how much memory is free on the phone.
9) È possibile controllare la quantità di memoria è stata ripartita andando su Impostazioni -> Applicazioni -> Esecuzione e vedrete quanta memoria è stata assegnata ad ogni processo RamEater e anche la quantità di memoria libera sul telefono cellulare.
The increase in the counterpart of special drawing rights (SDRs) allocated by the IMF (liability item 9) of EUR 5.2 billion reflects the IMF’s allocation of SDRs to the Eurosystem central banks.
L’incremento di EUR 5, 2 miliardi della contropartita dei diritti speciali di prelievo assegnati dall’FMI (voce 9 del passivo) è riconducibile al conferimento di DSP alle banche centrali dell’Eurosistema da parte del Fondo monetario internazionale.
Donations for its maintenance were allocated by the Morozov family.
Le donazioni per il suo mantenimento sono state assegnate dalla famiglia Morozov.
The total amount of the performance reserve allocated by ESI Fund and category of region shall be 6 %.
L'importo totale della riserva di efficacia dell'attuazione destinata per fondo SIE e categoria di regioni è pari al 6 %.
4.2831180095673s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?